miércoles, 28 de septiembre de 2011

HOMMAGE À MEXICO


Dans le cadre de la première VFNO à Mexico le 8 septembre, a été présenté entre les activités de la nuit, en collaboration avec le Musée d’Art Populaire, une collection de poupées Mazahua, aussi connue comme Marias lequelles son une icône nationale d’identité et de tradition, crée exclusivement pour le FNO Mexico par designers mexicains et internationaux.
Parmi les créateurs de mode qui habillent ces poupées sont BCBG MAXAZRIA, Bluemarine, Christian Cota, Etro, Kenzo, Lacoste, MaxMara, Nicole Miller, Rag & Bone, Swarovski, Tommy Hilfiger, Tory Burch and Vince Camuto. 
Ma preferée c’est celle de Christian Cota et la vôtre?

Tributo a México
Dentro del marco de la primer VFNO en la Ciudad de México el pasado 8 de septiembre, se presentó como parte de las actividades de dicha noche, en colaboración con el Museo de Arte Popular, una colección de muñecas Mazahua, también conocidas como muñecas María las cuales son un ícono nacional de identidad y tradición, creadas en exclusiva para el FNO México por diseñadores de moda mexicanos e internacionales. 
     Entre los diseñadores que visten de moda a estas muñecas se encuentran BCBGMaxAzria, Blumarine, Christian Cota, Etro, Kenzo, Lacoste, MaxMara, Nicole Miller, Rag & Bone, Swarovski, Tommy Hilfiger, Tory Burch y Vince Camuto.
Mi favorita es la de Christian Cota y la de ustedes?

Tribute to Mexico
Within the framework of the first VFNO Mexico City last semptember the 8th, was presented as part of the activities of the night, in collaboration with the Museum of Popular Art, a collection of Mazahua dolls, also known as Marias, wich are a national icon of identity and tradition, created  exclusively for the FNO Mexico by international and mexican fashion designers.
Among the fashion designers who dress these dolls are BCBG MAXAZRIA, Bluemarine, Christian Cota, Etro, Kenzo, Lacoste, MaxMara, Nicole Miller, Rag & Bone, Swarovski, Tommy Hilfiger, Tory Burch and Vince Camuto. 

My favorite is the one dress in Christian Cota, what about yours?
                                                                                       BCBG MAXAZRIA


BLUEMARINE

CHRISTIAN COTA

ETRO

KENZO

LACOSTE

MAXMARA

NICOLLE MILLER

RAG & BONE

SWAROVSKI

TOMMY HILFIGER

TORY BURCH

VINCE CAMUTO
All images by www.vogue.mx